Blood Clot Symptoms: What to Watch Out for, and When to See a Doctor
혈전 증상: 주의해야 할 사항 및 의사를 만나야 할 시기
Blood clots can cause different symptoms depending on what kind they are and where they're located.
혈전은 종류와 위치에 따라 다양한 증상을 유발할 수 있습니다.
By Korin Miller Published on April 15, 2021
×
#심장마비 #뇌졸중 #폐색전증 - 3가지 의학적 응급상황은 모두 신체의 다른 부분에서 발생하지만 공통점이 있습니다.
모두 혈전으로 인해 발생할 수 있습니다.
NBCA(National Blood Clot Alliance)에 따르면 혈전으로 인해 6분마다 약 1명이 사망합니다.
뉴저지주립대학교 럿거스간호대학 고급진료과 Amita Avadhani 부교수는 신체의 중요한 기관으로 가는 혈류를 방해하거나 차단할 수 있기 때문에 매우 위험하다고 말했습니다.
"뇌, 폐, 심장 같은 몸의 중요 기관은 기능을 하기 위해 산소가 필요합니다.
산소가 없으면 뇌세포는 4분 후 죽기 시작, 시간이 지남에 따라 장기와 기능에 영구적 손상을 초래합니다."
Heart attack, stroke, pulmonary embolism—all three medical emergencies happen in different parts of the body, and yet they have something in common: They can all be caused by a blood clot.
According to the National Blood Clot Alliance (NBCA), approximately one person dies every six minutes as a result of a blood clot. They're so dangerous because they can impede or block blood flow to vital organs in the body, Amita Avadhani, PhD, associate professor, Advance Practice Division, School of Nursing at Rutgers, The State University of New Jersey, tells Health. "Our vital organs such as brain, lungs, and heart need oxygen to function. Without oxygen, the brain cells start dying after four minutes, causing permanent damage to the organs and their functionality as the time progresses."
그런데 모든 혈전이 똑같이 생성되는 것은 아닙니다.
Buffalo 대학 신경외과교수 의장 Elad I. Levy 박사는 혈액응고가 "경미한 증상이 있고 회복될 수 있는 것부터 치명적인 것까지 다양할 수 있습니다"라고 Health에 말했습니다.
혈전이 생길 전반적 위험은 상당히 낮지만 발생할 수 있고 실제로 발생합니다.
다음은 혈전과 그 증상에 대해 알아야 할 사항입니다.
Not all blood clots are created equal, though. Blood clots "can range from mildly symptomatic and recoverable to fatal," Elad I. Levy, MD, professor and chair of neurosurgery at the University at Buffalo, tells Health.
While your overall risk of having a blood clot is fairly low, they can and do happen. Here's what you need to know about blood clots and their symptoms.
혈전이란 정확히 무엇입니까?
What exactly is a blood clot?
혈액은 일반적으로 액체상태이지만 혈전은 gel 같은 혈액 덩어리라고 Mayo Clinic은 설명합니다.
Your blood is typically in a liquid state, but a blood clot is a gel-like clump of blood, the Mayo Clinic explains.
혈전은 부상이나 베인 것과 같은 특정 상황에서 손상된 혈관을 막고 출혈을 멈추는 데 도움이 될 수 있습니다.
Blood clots can be helpful in certain situations, like when you have an injury or a cut, to help plug the injured blood vessel and stop the bleeding.
하지만 정당한 이유없이 혈전이 체내에 형성되어 혈관을 막을 수 있습니다 - 이를 #혈전증 이라 합니다.
But blood clots can form inside your body without a good reason, and block blood vessels—this is called thrombosis.
그들은 폐, 뇌, 심장 같은 신체 중요 부분으로 이동할 수 있으며, 가끔은 #폐색전증 (혈전이 폐로 이동하는 경우), 뇌졸중(뇌에 도달하는 경우), 심장마비(심장의 혈전) 같은 심각한 합병증을 일으킬 수 있습니다.
Those can travel to critical areas of your body, like your lungs, brain, or heart, causing serious and sometimes fatal complications like a pulmonary embolism (when a blood clot travels to your lungs), a stroke (when one reaches the brain), or a heart attack (a blood clot in the heart).
혈전의 종류는 무엇입니까?
What are the types of blood clots?
머리 꼭대기에서 발끝까지 혈액이 몸의 모든 부분에 도달하기 위해서는 정맥과 동맥이라는 혈관으로 구성된 순환계가 있습니다(동맥은 심장에서 산소가 풍부한 혈액을 신체의 다른 부분으로 운반하고, 정맥은 산소가 부족한 혈액을 심장으로 다시 운반하여 재산소화됨).
In order for blood to reach all parts of your body—from the top of your head to the tip of your toes—you have a circulatory system which is made up of blood vessels called veins and arteries. (Arteries carry oxygen-rich blood from the heart to other parts of the body; veins carry oxygen-poor blood back to the heart to get reoxygenated.)
몸 전체에 혈액을 운반하는 2가지 유형의 혈관이 있기 때문에 2가지 유형의 혈전이 있습니다:
동맥에서 발생하는 동맥혈전
정맥에서 형성되는 정맥혈전
Because there are two types of vessels that carry blood throughout your body, there are also two types of blood clots: arterial clots, which occur in the arteries, and venous clots, which form in the veins.
혈전은 움직임에 따라 또는 이동여부에 따라 분류할 수도 있습니다.
Blood clots can also be categorized based on their movement—or whether or not they're mobile.
MedlinePlus에 따르면 정맥이나 동맥 내부에 형성되는 혈전을 thrombus 라 합니다(심장에도 형성될 수 있음).
According to MedlinePlus, a blood clot that forms inside a vein or artery is called a thrombus (these can also form in your heart).
그러나 몸의 한 부분에서 떨어져 나와 움직이는 혈전을 색전 embolus (또는 복수형, emboli) 라고 합니다.
But a blood clot that breaks free and moves from one part of the body is known as an embolus (or the plural form, emboli).
동맥 혈전 Arterial clot
미국국립의학도서관(National Library of Medicine) MedlinePlus 리소스에 따르면, 혈전이나 thrombus가 몸의 다른 곳에서 오는 경우, 동맥색전증 arterial embolism으로 알려진 이들 유형의 혈전은 일반적으로 다리와 발에서 발생하며 신체의 다른 부분으로 가는 혈류를 차단합니다.
This type of blood clot—known as an arterial embolism, when the clot or thrombus comes from elsewhere in the body—usually happens in the legs and feet, and interrupts blood flow to other parts of the body, according to the US National Library of Medicine's MedlinePlus resource.
증상은 혈전 크기와 혈액흐름을 차단하는 정도에 따라 빠르거나 천천히 나타납니다.
Symptoms come on quickly or slowly, depending on the size of the clot and how much it blocks the flow of blood.
MedlinePlus에 따라 증상이 전혀 없을 수도 있습니다.
You may not have any symptoms at all, per MedlinePlus.
다리나 팔의 동맥혈전 또는 색전증 증상은 다음과 같습니다:
Symptoms of an arterial clot or embolism in the legs or arms include:
- 차가운 팔이나 다리 A cold arm or leg
- 팔이나 다리 맥박이 감소하거나 없음 Decreased or no pulse in an arm or leg
- 팔이나 다리 움직임 부족 Lack of movement in the arm or leg
- 영향받는 부위 통증 Pain in the affected area
- 팔이나 다리 마비와 따끔거림 Numbness and tingle in the arm or leg
- 팔이나 다리 창백한 색 Pale color of the arm or leg
- 팔이나 다리 약점 Weakness of an arm or leg
동맥혈전이 혈류를 차단하는 기간이 길수록 다른 증상이 나타날 수 있습니다:
The longer an arterial clot blocks blood flow, other symptoms can emerge:
- 영향받은 동맥 근처 피부 물집 Blisters on the skin near the affected artery
- 피부 흘림 Skin shedding
- 피부 침식(궤양) Skin erosion (ulcers)
- 조직 죽음 또는 괴사 Tissue death, or necrosis.
동맥혈전이 기관에서 발생하는 경우 증상은 영향받은 기관에 따라 다릅니다.
뇌에서 발생하는 동맥혈전은 뇌졸중으로 이어질 수 있고 심장에서 형성되는 혈전은 심장마비로 갈 수 있습니다.
그러나 동맥혈전은 신장, 내장, 심지어 눈에도 나타날 수 있습니다 - 이는 드문 경우입니다.
일반적으로 장기의 동맥혈전 증상은 다음과 같습니다:
If an arterial clot occurs in an organ, symptoms depend on the affected organ. An arterial clot that occurs in the brain can lead to a stroke, and one that forms in the heart can lead to a heart attack. But arterial clots can also show up in the kidneys, intestines, and even eyes—though those are rare. In general, symptoms of arterial clots in organs look like:
- 신체의 해당 부위 통증 Pain in that part of the body
- 일시적 장기 기능 저하 Temporarily decreased organ function
|
나는 젊고 활동적이었지만 다리혈전이 나를 죽일 뻔했습니다
|
정맥혈전 Venous clot
정맥혈전은 정맥에 형성되며 시간이 지남에 따라 축적될 수 있습니다.
A venous clot forms in a vein and can build up over time.
정맥혈전의 가장 심각한 형태는 #심부정맥혈전증 (DVT)으로, 신체 표면에 더 가까운 표재성 정맥과는 대조적으로 심부정맥에 혈전이 형성될 때 발생하는 상태라고, CDC는 말합니다.
The most serious form of a venous clot is deep vein thrombosis (DVT), a condition that happens when a blood clot forms in a deep vein—as opposed to more superficial veins that are closer to the body's surface—the CDC says.
이러한 혈전은 일반적으로 다리, 허벅지 또는 골반에서 발생하지만 팔에서도 발생할 수 있습니다.
Those clots usually develop in the lower leg, thigh, or pelvis, but they can also occur in the arm.
DVT의 가장 심각한 합병증은 혈전 일부가 떨어져 나와 혈류 통해 폐로 이동할 때 발생한다고 CDC는 설명합니다.
The most serious complication of DVT happens when a part of the clot breaks off and travels through the bloodstream to the lungs, the CDC explains.
그곳에서 #폐색전증 (PE)이라는 폐색을 일으키고 혈액이 폐로 흐르는 것을 막아 사망에 이를 수 있습니다.
There, it can cause a blockage called pulmonary embolism (PE), stop blood from flowing to the lungs, and lead to death.
그러나 CDC에 따르면 DVT는 심장마비나 뇌졸중으로 이어지지 않습니다.
DVTs, however, do not lead to heart attacks or stroke, per the CDC.
DVT 증상은 다음과 같습니다:
Symptoms of DVT can include:
- 부종 Swelling
- 통증 Pain
- 유연함 Tenderness
- 피부 발적 Redness of the skin
PE 증상은 다음과 같습니다:
Symptoms of a PE can include:
- 호흡곤란 Difficulty breathing
- 정상 또는 불규칙한 심장 박동보다 빠름 Faster than normal or irregular heart beat
- 일반적으로 심호흡이나 기침으로 악화되는 흉통 또는 불편함Chest pain or discomfort, which usually worsens with a deep breath or coughing
- 피를 토함 Coughing up blood
- 매우 낮은 혈압, 현기증 또는 실신 Very low blood pressure, lightheadedness, or fainting
대뇌정맥동혈전증(CVST)은 또한 뇌의 정맥동에서 형성되는 정맥혈전증이라고 Johns Hopkins Medicine은 설명합니다.
최근 6명의 여성이 백신을 개발한 후 Johnson & Johnson COVID-19 백신의 일시적 중단과 관련있는, 이 유형의 혈전은 뇌에서 혈액이 빠져나가는 것을 막아 혈액이 뇌 조직으로 누출될 수 있습니다.
Cerebral venous sinus thrombosis (CVST) is also a venous clot, forming in the brain's venous sinuses, Johns Hopkins Medicine explains. This type of clot—which has recently been linked to a temporary pause on the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine after six women developed one—keeps blood from draining out of the brain, which can cause blood to leak into the brain's tissues.
CVST 증상은 다음과 같습니다:
Symptoms of a CVST can include:
- 두통 Headache
- 흐린 시야 Blurred vision
- 실신 또는 의식상실 Fainting or loss of consciousness
- 신체 일부의 움직임에 대한 통제력 상실 Loss of control over movement in part of the body
- 발작 Seizures
- 혼수 Coma
건강전문 몰
혈전에 대해 언제 의사의 진찰을 받아야 합니까?
When should you see a doctor about a blood clot?
혈전 증상이 있으면 최대한 빨리 의사진찰을 받으십시오.
캘리포니아 산타모니카 프로비던스 세인트존스헬스센터의 가정의 긴급치료 의료책임자Anita Gorwara 는 "진찰을 받아야 한다"고 말했습니다.
"의사에게 연락하여 연락을 기다리느라 시간을 낭비하지 마십시오.
즉시 긴급진료센터, 주치의진료실 또는 응급실로 가세요."
혈전은 타이밍이 중요합니다.
Avadhani는 "세포는 순환 부족 4분 후 죽기 시작합니다"라고 말합니다.
"이것이 누군가가 뇌졸중에 걸렸을 때 혈전을 식별하고 즉시 치료하면 뇌손상 가능성을 최소화하거나 제거할 수 있는 이유입니다."
Levy 박사는 증상을 닦지 않는 것의 중요성을 강조합니다.
"확실하지 않은 경우 아무 것도 아니라고 가정하지 마십시오"라고 그는 말합니다.
"가서 체크아웃하세요."
If you have any symptoms of a blood clot, seek medical attention ASAP. "You need to be seen," Anita Gorwara, MD, family medicine physician and medical director of urgent care at Providence Saint John's Health Center in Santa Monica, Calif., tells Health. "Don't waste time calling your doctor and waiting for them to get back to you. Go to an urgent care center, your primary care physician's office, or the emergency room, right away."
Timing matters with blood clots. "Cells start dying after four minutes of lack of circulation," says Avadhani. "This is why when someone has a stroke, the chance of damage to the brain can be minimized or eliminated if the clot is identified and treated promptly."
Dr. Levy stresses the importance of not brushing off your symptoms. "If you're unsure, don't assume it's nothing," he says. "Go get checked out."
'고혈압' 카테고리의 다른 글
| 심장건강을 위한 단백질이 풍부한 저녁식사 (0) | 2023.03.06 |
|---|---|
| 당신은 #심장질환 에 너무 어리지 않습니다 (0) | 2023.02.01 |
| 심장마비가 아닌 흉통의 8가지 원인 (0) | 2023.01.24 |
| BioPerine 검은 후추 추출물이 포함된 #심황 커큐민 1600mg - 180 캡슐 - 95% 커큐미노이드, 100% 천연 #강황 뿌리 분말 보충제, 천연 소염 #관절통증완화제 포함 (0) | 2022.08.19 |
| 고혈압 (0) | 2021.07.03 |
댓글