Have you ever seen the word judgment
spelled two different ways?
judgment이라는 단어의 철자가 2가지인
것을 본 적이 있습니까?
Sometimes, it appears as we spelled it here
(no e), and other times it appears with
an e: judgement.
때때로 위에서와 같이 e가 없기도 하고, e가
포함되기도 합니다.
Which one is correct?
어느 것이 맞습니까?
Is judgment spelled with an e?
judgment에 e가 붙어 있나요?
Well, the short answer is that judgment
is the prevailing (“dominant”) spelling.
음, 짧은 대답은 judgment가 많이 사용
된다는 ("지배적") 것입니다.
Judgment is a noun that has several
meanings, including “the act or instance
of judging,” and “the ability to judge,
make a decision, or form an opinion
objectively, authoritatively, and wisely,
especially in matters affecting action.”
Judgment은 "judging의 행위 또는 사례",
"특히 행동에 영향을 미치는 문제에, 객관적,
권위적, 현명한 판단을, 결정하거나 의견
형성을 하는 능력"등 여러 의미를 가진 명사입니다.
For example: My uncle was a man of good
judgment and many of us sought his advice.
예: 제 삼촌은 판단력이 좋은 사람이었고,
많은 사람들이 그의 조언을 구했습니다.
Judgment also has legal definitions and refers
to “a judicial decision given by a judge or court”
or “the obligation, especially a debt, arising
from a judicial decision.”
Judgment는 또한 법적 정의를 가지며, "판사 또는
법원이 내린 사법적 결정" 또는 "사법적 결정으로
인해 발생하는 의무, 특히 부채"를 의미합니다.
A judge awards a judgment to a creditor that
needs to collect money from a debtor.
판사는 채무자로부터 돈을 회수해야 하는 채권자
에게 판결을 내립니다.
A court can also give a judgment in favor or
against a defendant, for example.
예를 들어, 법원은 피고에게 유리하거나 불리한
판결을 내릴 수도 있습니다.
The word judgment was first recorded in
English around 1250–1300.
judgment라는 단어는 1250-1300년경에
영어로 처음 기록되었습니다.
It stems from the Old French word jugement,
which is based on jugier (“to judge”) and -ment,
which is a suffix of nouns denoting an action or
resulting state (refreshment), a product
(fragment), or means (ornament).
jugier ("판단하다")와 -ment를 기반으로 하는 고대
프랑스어 jugement에서 유래하는데, 이는 행동 또는
결과 상태 (새로 고침), 제품 (조각) 또는 의미 (장식)를
나타내는 명사의 접미사입니다.
CBD전문
돕자몰
www.dopza.com
Why are there two spellings?
왜 2개의 철자가 있나요?
Many think that the difference between judgement
and judgment is that the longer version is the British
spelling, whereas the shorter one is the US convention.
많은 사람들은 judgement and judgment의 차이는
긴 버전은 영국 철자이고, 짧은 버전은 미국 관습이라는
점이라고 생각합니다.
While some claim that Noah Webster first recorded
the spelling of judgment in his 1828 American Dictionary
of the English Language, both sides of the pond have
actually used the spelling judgment since the late 1600s.
어떤 사람들은 Noah Webster가 1828년 미국 영어사전에
judgment 철자를 처음 기록했다고 주장하지만, 미국과
영국 양쪽에서 실제로 1600년대 후반부터 judgment 철자를
사용했습니다.
Though judgement (with an e) has risen and fallen in
popularity in British English, judgment remains the
preferred spelling in British legal proceedings and
appears more frequently in written work.
E가 들어있는 judgement가 영국 영어에서 인기가
높아지고 하락했지만, , judgment는 영국 법률 절차에서
선호되는 철자로 서면 작업에서 더 자주 나타납니다.
Today, judgement is an accepted spelling in British
English.
오늘날 judgement는 영국 영어에서 허용되는 철자입니다.
But, if you stick to judgment, you won’t be judged
in the UK or the US.
하지만 judgment을 고수하더라도 영국이나 미국에서
문제되지 않습니다.
https://smartstore.naver.com/dopza/products/4569179898
CBD오일 : 돕자몰
CBD
smartstore.naver.com
댓글