Her story will make you rethink your underwear choices.
그녀의 이야기는 당신의 속옷 선택을 다시 한 번 생각하게 만들 것입니다.
October 29, 2020
Hillary Zinks had no idea what was causing the pain on her butt for weeks—even her mom couldn't see anything when she carried out a quick inspection (as moms do). It wasn't until Zinks went to the ER that she found out she had an abscess on her butt. As if that wasn't enough of a surprise, the doctor explained that it had been caused by her thong...and while he was treating it, he added, "Thank God you came in because this can kill you."
Hillary Zinks는 몇 주 동안 엉덩이에 통증을 유발하는 원인이 무엇인지 전혀 몰랐는데 - 심지어 그녀 엄마도 잠깐 살펴보고는 그 원인을 알 수 없었습니다.
응급실에 가서야 엉덩이에 농양이 있다는 것을 알게 되었습니다.
놀랍지 않은 듯 의사는 팬티 끈이 원인이라고 설명하면서, 치료하는 동안 의사는 덧붙였습니다.
"이것이 당신을 죽일 수도 있었는데 다행입니다."
Yep, that's right. Apparently Zinks's thong caused a tiny cut on her butt, which turned into something pretty serious, as she revealed in a TikTok video titled, "How a THONG Sent Me to the Emergency Room."
네, 맞습니다.
팬티 끈이 그녀 엉덩이에 작은 상처를 입혔는데, 의사는 "어떻게 팬티 끈이 나를 응급실로 보냈나" 라는 TikTok 비디오를 보여주면서, 꽤 심각하다고 말했습니다 .
"One day I was out of town and I noticed my butt started to hurt," she said in the video. "Right above my crack. I had no idea why. On the plane ride home I couldn't even sit straight, I kept moving like I had hemorrhoids or something."
"언젠가 외출했는데 엉덩이가 아파지기 시작했다"고 그녀는 비디오에서 말했습니다.
"내 균열 바로 위. 나는 이유를 몰랐습니다. 비행기를 타고 집으로 돌아갈 때 나는 똑바로 앉을 수도 없었고, 치질 같은 것이 있는 것처럼 계속 움직였습니다."
"I told the story to let people know that when you have strange symptoms and you have no idea how they started, it's a good idea to get it checked out," Zinks told BuzzFeed.
Zinks는 "이상한 증상이 있는데 증상이 어떻게 시작되었는지 모르는 사람들에게 알리기 위해 이 이야기를 했습니다"라고 BuzzFeed에 말했습니다 .
But we're all wondering how, exactly, a tiny thong caused so much damage, right? Zinks shed some light on the mystery. "The thong was too tight on me," she told Buzzfeed. "I remember the exact moment it happened: I pulled up my pants and also pulled my thong, and I pulled it a little too hard/high. I felt a small pinch, but the pain went away almost instantly. I didn't connect the incident to the thong until I went to the doctor and he asked me if I wore them. Then I remembered that moment."
정확히 작은 끈이 어떻게 그렇게 많은 피해를 입혔는지 궁금하시지요?
Zinks는 미스터리를 밝힙니다.
"가죽 끈 팬티가 너무 빡빡했습니다" 라고 그녀는 Buzzfeed에 말했습니다 .
"정확히 일어난 순간을 기억합니다: 팬티를 당기고 팬티 끈도 잡아 당겼습니다. 너무 세게 높이 당겼습니다. 작은 꼬집음을 느꼈지만 통증은 거의 즉시 사라졌습니다. 의사에게 갔을 때 의사가 끈 팬티를 입었냐고 물었봤을 때까지 통증을 끈 팬티와 연계하지 않았었습니다. 그 때 그 순간을 기억했습니다".
According to dermatologist Angelo Landriscina, MD, an abscess is a localized infection of the skin, most commonly caused by bacteria. "A primary feature differentiating abscess from other skin infections is that they take the form of a collection of pus walled-off from surrounding tissues," Dr. Landriscina tells Health. "They can become very inflamed with redness, warmth, swelling, and tenderness at the site."
피부과 의사 Angelo Landriscina, MD에 따르면 농양은 피부의 국소 감염이며, 흔히 박테리아에 의해 발생합니다.
"농양을 다른 피부 감염과 구별하는 주요 특징은 주변 조직으로부터 벽으로 둘러싸인 고름 모음의 형태를 취하는 것입니다"라고 Landriscina 박사는 Health에 말합니다 .
"농양은 부위에 발적, 온기, 부기, 부드러워짐으로 매우 염증을 일으킬 수 있습니다."
Though there's nothing specific about a thong that makes it a risk factor for abscesses, it could certainly cause a small cut in the skin from friction against the skin if it's too tight—which could then become infected. The more common things that can predispose someone to forming an abscess are diabetes, conditions that cause a weakened immune system, and first-line injuries to the skin such as cuts, abrasions, injections, or tattooing.
끈 팬티가 농양의 위험요인이 되는 특별한 것은 없지만, 너무 꽉 조이면 피부와의 마찰로 인해 피부에 작은 상처가 생길 수 있는데, 그러면 감염될 수 있습니다.
농양을 형성하는 경향이 있는 더 일반적인 것은 당뇨병, 면역계를 약화시키는 질병, 베인 상처, 찰과상, 주사 또는 문신 등 피부의 1차 부상입니다.
"Staphylococcus aureus strains ('staph'), including MRSA, are a common cause of abscess, and some people may be colonized with staph—they may develop recurrent abscesses," Dr. Landriscina adds. "This type of bacteria can also be passed from person to person. But for many people, an inciting factor for abscess formation can't be identified."
Landriscina 박사는 " MRSA 등 황색 포도상구균 균주 ('staph')는 농양의 일반적 원인이며 일부 사람들은 포도상구균이 배양될 수 있는데, 이 경우 농양이 재발할 수 있습니다”라고 말합니다.
"이러한 유형의 박테리아는 사람간에 전염될 수도 있습니다. 그러나 많은 사람들에게 농양 형성을 유발하는 요인을 확인할 수 없습니다."
While thong-induced abscesses may not be common, the groin/anorectal area is a fairly typical abscess site, Dr. Landriscina says. "The warmth and moisture found in this area make it easy for bacteria to grow," he explains.
끈 팬티로 인한 농양은 흔하지 않을 수 있지만 사타구니/항문 직장 부위는 상당히 전형적 농양 부위라고 Landriscina 박사는 말합니다.
"이 부위에서 발견되는 따뜻함과 습기는 박테리아가 쉽게 번식할 수 있게 합니다"라고 그는 설명합니다.
Some abscesses drain or resolve on their own, while others need to be drained via a surgical procedure (this is what Zinks had). "During this procedure, we numb the skin over the abscess and make a small incision in it in order to let the pus evacuate from the abscess," Dr. Landriscina says. Recovery takes a few weeks, and you'll have to wear a bandage over the area and keep it clean and dry while the skin heals.
일부 농양은 저절로 배출되거나 해결되는 반면 다른 농양은 수술 절차를 통해 배출되어야 합니다 (Zinks의 농양 처럼).
"이 절차 동안 농양 위 피부를 마비시키고 농양에서 고름이 빠져 나가도록 작은 절개를 합니다"라고 Landriscina 박사는 말합니다.
회복에는 몇 주가 걸리며, 붕대를 감고 피부가 치유되는 동안 깨끗하고 건조하게 유지해야 합니다.
Butt abscesses aren't things we discuss much, which is why Zinks wanted to share her experience. "People don't talk about it because they think it's gross," she told Buzzfeed. "If you read the comments [in my video], the amount of people who can relate is insane. I did not expect that at all." She also received many messages—mostly from women—thanking her for sharing her story, with some saying they set up a doctor's appointment to get a similarly painful yet mysterious bump on their body checked out.
엉덩이 농양은 흔한 것이 아니기 때문에 Zinks는 자기 경험을 공유하기를 원했습니다.
그녀는 Buzzfeed에 "사람들은 그것이 끔찍하다고 생각하기 때문에 그것에 대해 이야기하지 않습니다"라고 말했습니다 .
"[내 동영상에 있는] 댓글을 읽어 보면 공감하는 사람들이 많습니다. 전혀 예상하지 못했습니다."
그녀는 또한 자기 이야기를 공유해준 것에 대해 대부분 여성들로부터 많은 메시지를 받았으며, 일부 사람들은 비슷한 고통스럽지만 신비한 신체 충돌을 확인하기 위해 의사를 만나기로 했다고 말했습니다.
댓글